Today I only had a couple of hours. So I decided to go to the so called Jacobiweiher next to Frankfurt to have a look for the Mandarin duck families. I wanted to go around the pond, but after only 500m or so I arrived at a place, were all the young mandarin ducks were running and flying around. Also some eqyptian geese and coots. Once the whole mandarin duck family came out of the water and came so close to me and my camera, that I had to use the iPhone, because I was not able any more to focus with my camera. It was a great experience.

Today, I took pictures of the following birds:

• Coot
• Egyptian goose
• Mandarin duck

The Mandarin ducks teenager looked a bit funny as they were not finished talking about the plumage. :-) At the end, it was a great day with good light and some nice shots.

Heute hatte ich nur ein paar Stunden Zeit. So entschloss ich mich, an den Jacobiweiher bei Frankfurt zu fahren und nach den Mandarinentenfamilien Ausschau zu halten. Eigentlich wollte ich einmal komplett um den Weiher laufen, aber bereits nach 500 m oder so kam ich an einem Platz an, an dem die Mandarainenten aus dem Wasser kamen und herumliefen- und flogen. Zudem waren dort ein paar Nilgänse und Bläßhühner. Einmal kam die kpl. Mandarinentenfamilie aus dem Wasser und kam mir und meiner Kamera so nahe, dass ich zu meinem iPhone grefen musste, da ich mit der Kamera nicht mehr in der Lage war zu fokussieren. Es war ein tolles Erlebnis.

Ich konnte Bilder vom folgenden Vögeln machen:

• Bläßhuhn
• Mandarinente
• Nilgans

Die Mandarinententeenager sahen ein wenig lustig aus, da ihr Gefieder noch nicht so recht fertig war... :-) Am Ende war es ein großartiger Tag mit gutem Licht und ein paar schönen Bildern.

Today I only made s short trip to the Mönchbruch natural reserve. There I took some photos of songbirds at a feeding place. 

Today, I took pictures of the following birds:

• Black tit (or also called cole tit)
• Chaffinch
• Jay
• Redstart

As the light conditions were not the best and the grass very high, I could not get the best pictures, so it was ok to be outside and enjoy nature.

Heute habe ich nur einen kurzen Ausflug in den Mönchbruch gemacht. Dort habe ich ein paar Bilder von verschiedenen Singvögeln an einem Futterplatz gemacht.

Ich konnte Bilder vom folgenden Vögeln machen:

• Buchfink
• Eichelhäher
• Gartenrotschwanz
• Kohlmeise

Da die Lichtverhältnisse nicht die besten und das Gras ziemlich hoch war, konnte ich keine allzu spektakulären Fotos machen, aber es war schön an der frischen Luft zu sein und das gute Wetter zu genießen.

A couple of days ago, I met someone at the Mönchbruch natural reserve, who told me that there are a lot of kingfishers at a group of ponds in Frankfurt Nied. These are public ponds and some used by sport anglers. Unfortunately this year the kingfisher population was decreased due to the cold winter. I looked for them at seven different ponds, but couldn't find a single one. So I shot some pics of other birds.

Today, I took pictures of the following birds:

• Canada goose
• Grey goose
• Grey heron
• Mallard
• Moorhen

I could not find what I was looking for, but had the chance to take some nice pics of moorhens. So all in all not a bad day.

Vor ein paar Tagen traf ich jemanden am Mönchbruchweier aus Frankfurt. Dieser erzählte mir, dass in Frankfurt Nied ein paar Weiher sind, an denen man gut Eisvögel beobachten könne. Diese sind zum einen öffentliche Weiher und zum anderen Weiher, welche von Anglern genutzt werden. Leider ist die Eisvogel Population dieses Jahr sehr geschrumpft, vermutlich aufgrund des kalten Winters. Ich habe an insgesamt 7 Weihern nach ihnen gesucht, aber nicht einen einzigen gefunden. So habe ich letztendlich Bilder von anderen Vöglen gemacht.

Ich konnte Bilder vom folgenden Vögeln machen:

• Graugans
• Graureiher
• Kanadagans
• Stockente
• Teichhuhn (oder auch Teichralle genannt)

Ich habe heute leider nicht gefunden, was ich gesucht habe, hatte aber die Chance ein paar Bilder von den Teichrallen zu machen. Also alles in allem kein schlechter Tag.

After the success from yesterday, I decided to go to the hoopoes again. I had the hope, to get some action shots at the branches. But unfortunately the hoopoes were already gone. So I went back to my car. On the way to it I hared a nightingale singing and looked for it. After I found it, it was sitting directly in front of me and I enjoyed listening to its sound. And I of course took some pictures. :-) I also took some pics of deers hiding in the grass.

Today, I took pictures of the following animals:

• Deer
• Dove
• Nightingale

I could not find what I was looking for, but had the chance to take some nice pics of the nightingale and listen to its amazing voice. So all in all not a bad day.

Nach dem gestrigen Erfolg, hab ich mich entschlossen, nochmals zu den Wiedehopfen zu gehen, um evtl. ein paar Actionbilder zu machen, wenn der Wiedehopf am Ast landet oder startet. Leider waren die Wiedehopfe bereits ausgeflogen und haben ihr Nest verlassen. So ging ich zurück zum Auto. Auf dem Weg dorthin hörte ich eine Nachtigall singen und suchte nach ihr. Als ich sie gefunden habe, saß sie direkt gegenüber von mir auf einem Zweig. So konnte ich aus nächster Nähe ihren Gesang genießen. Und natürlich ein paar schöne Bilder machen... :-)

Ich habe auf dem Weg zum Auto auch noch ein paar Bilder von Rehen gemacht, die sich im Gras versteckt haben.

Ich konnte Bilder vom folgenden Tieren machen:

• Nachtigall
• Reh
• Taube

Ich habe heute leider nicht gefunden, was ich gesucht habe, hatte aber die Chance ein paar Bilder von einer Nachtigall zu machen und ihrer wundervollen Stimme zu lauschen. Also alles in allem kein schlechter Tag.

Today, I stood up very early in order to visit the Hoopoe family. I already arrived at sunrise at about 05:45 at the place, were I know, that the hoopoe looks for food for his family and takes a rest. After waiting almost 2 hours, hidden in safe distance to the birds and camouflaged, the hoopoe male arrived and sat down at the same 2 branches all the time before and after feeding his wife and the chicks. It was a great timing, because one day later, the hoopoes left their nest.

Today, I took pictures of the following bird:

• Hoopoe (male)

All in all it was a great day and I took the best pictures of the hoopoe so far.

Heute bin ich sehr früh aufgestanden, um die Wiedehopf Familie zu besuchen. Ich bin bereits zum Sonnenaufgang um ca. 05:45 am Platz angekommen, wo die Wiedehopfe leben. Nach ca. 2 Stunden Warten, versteckt in sicherer Entfernung zu den Vögeln und getarnt, kam das Wiedehopf Männchen und setzte sich immer wieder auf die selben 2 Äste, bevor und nachdem er seine Frau und die Küken gefüttert hat. Ich habe diesen Tag genau richtig ausgesucht, da die Wiedehopfe nur einen Tag später das Nest verlassen haben.

Ich konnte Bilder vom folgenden Vogel machen:

• Wiedehopf (Männchen)

Alles in allem ein großartiger Tag! Mit die besten Bilder vom Wiedehopf bis zu diesem Tag.

Today, I only wanted to have a quick look for the red-backed shrikes. As they were not present I walked a bit further and recognized a meadow which was mowed by a farmer. The interesting thing was, that about 25 - 30 storks were there and followed the farmer in order to find food in the meadow. The even more interesting fact was, that these storks came from a place which is about 30 km far away from this meadow. I wonder, how they communicate. This was a good opportunity for me to take pictures from them starting, flying and landing very close to me.

There were also some red milans looking for food. On the way back to the car I had the luck to see the red-backed shrikes again.

I also visited again the Mönchbruch pond and took some pictures of the coots and their chicks.

Today, I took pictures of the following birds:

• Coot
• Red-backed shrike
• Red milan
• Stork

All in all it was a great day!

Heute wollte ich nur kurz nach dem Neuntöter gucken. Da er sich anfangs nicht hat sehen lassen, bin ich ein wenig weiter gelaufen und habe dabei einen Bauern mit seinem Traktor gesehen, der eine Wiese gemäht hat. Das Interessante dabei war, dass ca. 25 - 30 Störche da waren und dem Traktor gefolgt sind um nach Futter in der Wiese zu suchen. Noch interessanter war, dass diese Störche von einem Ort ca. 30 km weit entfernt kamen. Ich frage mich immer wieder, wie sie kommunizieren. Dies war eine sehr gute Möglichkeit für mich, Bilder von startenden, fliegenden und landenden Störchen zu machen, welche sehr nahe an mich rankamen. Da waren auch ein paar rote Milane, die nach Futter gesucht haben. 

Auf dem Weg zurück zum Auto hatte ich Glück, nochmals den Neuntöter zu erspähen.

Ich bin auch nochmal kurz an den Mönchbruchweiher gegangen, um ein paar Bilder von den Blässhühnern und deren Küken zu machen.

Ich konnte Bilder vom folgenden Vögeln machen:

• Blässhuhn
• Neuntöter
• Roter Milan
• Storch

Alles in allem ein großartiger Tag!

After work, I was a bit lazy and decided, only to take pictures from my balkony and in the garden.

Today, I took pictures of the following birds:

• Coal tit
• Dove
• Jay

No further remarks... :-)

Nach der Arbeit war ich ein wenig faul und beschloss, nur Fotos vom Balkon aus und im Garten zu machen. 

Ich konnte Bilder vom folgenden Vögeln machen:

• Eichelhäher
• Kohlmeise
• Taube

Keine weiteren Anmerkungen... :-)

Today I worked in my office in Cologne. Right after work, I went to a pond called "Kalscheurer Weiher", not far away from my office in order to check, if there is still a kingfisher. Unfortunately, there was no kingfisher as in many other ponds this year also. So, I "only" shot a couple of pics of a coot on its nest.

Today, I took pictures of the following bird:

• Coot

I am a bit disappointed, that the kingfisher population decreased that much this year, most likely due to the strong winter.

Heute habe ich in meinem Büro in Köln gearbeitet. Direkt nach der Arbeit bin ich an den Kalscheurer Weiher gefahren, um zu prüfen, ob dort auch dieses Jahr Eisvögel sind. Leider habe ich dort keinen Eisvogel gesehen, wie an so vielen anderen Gewässern in diesem Jahr auch. Daher habe ich "nur" ein paar Bilder von einem Blässhuhn auf seinem Nest gemacht.

Ich konnte Bilder vom folgendem Vogel machen:

• Blässhuhn

Ich bin ein wenig enttäuscht, dass die Eisvogel Population in diesem Jahr so gering ist, wahrscheinlich durch den besonders kalten Winer.